Pātuhitia tēnei: Von der aufklärung zur romantik