Pātuhitia tēnei: Etnografía y fuentes históricas