Pātuhitia tēnei: D'Elhuyar y el siglo XVIII neogranadino