أرسل هذا في رسالة قصيرة: Hawaii: an informal history