Pātuhitia tēnei: The double dream of spring