Pātuhitia tēnei: Theory and reality in public international law