SMS versenden: Traducir o adaptar?: estudio de la adaptación puntual y global de obras didácticas