Pātuhitia tēnei: Consciousness reconsidered