Pātuhitia tēnei: Deconstruction as analytic philosophy