Enviar por SMS: Cognitive exploration of language and linguistics