Stav dette: The Guadalupian symposium