Pātuhitia tēnei: Autonomie de l'élève et régulation du système didactique