Pātuhitia tēnei: El derecho a la prueba en el proceso civil