SMS: Thirty years of linguistic evolution: studies in honor of René Dirven on the occasion of his sixtieth birthday