Pātuhitia tēnei: Statistical science in the courtroom