この資料をSMS送信: From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structure