Pātuhitia tēnei: Current approaches to syntax