Pātuhitia tēnei: Framing in discourse