Pātuhitia tēnei: Funciones, categorías y transposición