Registering the difference: reading literature through register - Butler, Lance St John (Manchester University, 1999)