Pātuhitia tēnei: Cuestiones de gramática y léxico