SMS versenden: Words and phrases: corpus studies of lexical semantics