Pātuhitia tēnei: La sémiotique du texte: du discontinu au continu