Enviar por SMS: Fourier analysis on finite groups and applications