Text this: Sulla struttura formulare delle «actiones adiecticiae qualitatis»