Үүнийг мессежээр илгээх: Coordination theory and collaboration technology