Pātuhitia tēnei: The holographic universe