Pātuhitia tēnei: Variación y significado