Pātuhitia tēnei: Understanding quantum mechanics