Pātuhitia tēnei: Pragmática de la puntuación