Pātuhitia tēnei: El vocabulario del discurso tecnocientífico