Telefona gönder: Equilibrium and non-equilibrium statistical thermodynamics