SMS: El coloquio relacional