Enviar por SMS: Combinatorial constructions in ergodic theory and dynamics