Pātuhitia tēnei: Text representation: linguistic and psycholinguistic aspects