SMS dit: A nineteenth-century american reader