Envoyer par SMS: Analysing academic writing: contextualized frameworks