SMS versenden: Lexical semantics and knowledge representation in multilingual text generation