Pātuhitia tēnei: Il problema geometrico e la geometria analítica