Pātuhitia tēnei: La representación cinematográfica de la historia