Telefona gönder: Contributions to automorphic forms, geometry, and number theory