Pātuhitia tēnei: Controversias