Pātuhitia tēnei: Aspectos legales en la construcción