SMS versenden: Computation in linguistics: a case book