Pātuhitia tēnei: General semantics and contemporany thomism