Pātuhitia tēnei: Relaciones históricas