Pātuhitia tēnei: El impuesto sobre la exportación del salitre