Diccionario Marítimo español. Que además de las voces de navegación y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor

Ngā tūemi rite

• Máquinas para la propulsión de buques
  mā: Casanova Rivas, Enrique
  I whakaputaina: (2001)
• Teoría del buque. Flotabilidad y estabilidad
  mā: Olivella Puig, Joan
  I whakaputaina: (1995)
• Curso completo y tratado práctico de Arquitectura naval, o exposición de los principios necesarios para la construcción de buques de guerra y mercantes; así de vela, como vapores de madera y de hierro, con motor de ruedas ó hélice. Obra escrita en Franés y vertida al castellano por el ingeniero de la Armada D. José Barrera y Ariño
  mā: Mazaudier y Lombard
  I whakaputaina: (1853)
• Estudios sobre el Desenvolvimiento Histórico de la Navegación especialmente referidos a las Ciencias náuticas. Con apéndices sobre la literatura marítima de los siglos XVI y XVII y la Historia del desarrollo de las fórmulas para la reducción de las distancias lunares. Por Eugenio Gelcich, Director de la Real e Imperial Escuela Náutica de Lussinpiccolo. Edición española muy ampliada sobre el texto alemán, con numerosas adiciones y nuevos apéndices, por el mismo autor, relativos al método de Littrow para determinar el tiempo por alturas circummeridianas, y al cálculo del verdadero mediodía por alturas solares correspondientes, en el siglo XVIII
  mā: Gelcich, Eugenio
  I whakaputaina: (1889)
• El buque
  mā: Bernardez, Francisco de
  I whakaputaina: (1935)