Stav dette: El uso lingüístico