Pātuhitia tēnei: Claves para la semántica